티스토리 뷰


80년대 서구권 팝송 느낌이 물씬 든다.

맑은 날 시원한 바람 쐬며 드라이빙 하면서 들으면 좋을 느낌이다.

'Family Guy' 에피소드를 찾아보다가, 말하는 개 Brian Griffin이 연주를 하는 영상에서 노래가 흘러나오길래 좋아서 올려본다.

뮤비에서는 Rick Astley가 열심히 춤을 추는 모습이 인상적이다. 요즘 클럽 가서 저렇게 춤추면 킥당하고 다음부터 입컷 각이다.


가사


We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

We've known each other for so long
Your heart's been aching, but
You're too shy to say it
Inside, we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

(Ooh, give you up)
(Ooh, give you up)
Never gonna give, never gonna give
(Give you up)
Never gonna give, never gonna give
(Give you up)

We've known each other for so long
Your heart's been aching, but
You're too shy to say it
Inside, we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you


저렇게 춤추면 다음부터 입컷각이라는 생각을 서구권 사람들도 했나보다.

찾아보니 이 음악이 Billboard 1위도 했었지만, 한때(아니 지금까지) 낚시영상으로 쓰이고 있는 것 같다.

우리가 월척이라 부르듯 rick-rolled이라 불린다.

여기(위키백과)를 참고하면 영문으로 자세하게 나오는데, 해석이 잘 안 되서 나무위키를 참고했다.


한국어로는 릭롤링이라 불리는 듯 한데, 누가 봐도 공감하듯 춤이 촌스럽다. 앨범 발매일도 1987년이다.

그래서 마치 우리가 '(19)남녀 둘이서 한 방에서...(므흣)'이라는 제목 달아놓고

본문에는 월척짤을 달아놓는 것처럼, 

진지하게 분위기 잡아놓고 반전시키는 영상으로 쓰이는 듯 하다.


이걸 말해주듯 미국 3대 애니 중 하나라는 Southpark 에도 Rick-rolled를 보여주는 영상이 몇 개 있다.





Family Guy에서는 에피소드 중 한 내용으로 나온다.

미래에서 Brian Griffin이 왔다는 시나리오인데, 내 귀가 이상한 게 아니라면 "Here's a song by a gay guy."라고 들린다 ㅋㅋ

이 에피소드에 대해서 좀 얘기를 하자면, Back to the future 1에서 Marty McFly가 연주를 하는 것과 똑같이 빼닮았다 ㅋㅋ






참고로 여기에 나오는 노래는 Chuck Berry의 Go Johnny Go이다


댓글