티스토리 뷰

컴퓨터 TIP

윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)

고글 2014. 3. 9. 04:47
글 쓰면서 의구심이 들었습니다.
요즘 비스타 쓰는 사람이 몇이나 될까요? ㅎㅎ..
비스타는 서비스팩 종류도 많고, 쓰시는 분들도 거의 없을 것 같아 언어이름 한국어 번역은 따로 추가하지 않았습니다. 양해부탁드립니다.

한국어로 번역된 언어 이름을 보고 싶으시다면, 여기로 들어가세요.

http://gogglestory.tistory.com/16



현재 배포된 윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집입니다.
언어팩 다운로드 링크는 Vistalizator 프로그램을 참고하였습니다.
이 언어팩을 이용하여 윈도우 비스타의 언어를 바꾸시기를 원하신다면, 이 링크로 들어가주세요.



Here are all windows vista language packs which have been disseminated.

Origin of links for download language packs is vistalizator.

If you want to change your OS language by using these language packs, please follow this link.

http://gogglestory.tistory.com/3




<주의사항>

블로그에 게시된 vistalizator와 언어팩을 이용하여 컴퓨터 언어를 바꾸신 분들 중,

몇몇 분들이 이상증상을 말씀해주셨습니다.

공통 이상증상은 언어 교체 후 재부팅을 하면, 운영체제 로딩 후 계정로그인 화면에서 검정색 화면과 마우스포인터 외에는 아무것도 나타나지 않는다는 것입니다.

따라서, 이 글을 읽으시고 언어 교체를 하시기 전에는, 시스템 복구섹션을 만들어 두시던지, 시스템이나 중요자료를 백업해 두시길 바랍니다.

이런 증상이 이미 나타나셨다면, 부팅 선택화면에서 시스템복구를 선택하셔서 복구하시기 바랍니다.

이상증상의 원인을 찾게 되면 공지하겠습니다.

 

제 경험과 다른 분들의 경험을 토대로 조합해 보면,

Vistalizator를 이용한 언어 교체는 운영체제 재설치 직후에는 정상적으로 되는 것으로 보입니다.

내용추가)위의 증상을 피하기 위해서는 Vistalizator 실행 시 관리자 권한으로 실행하는 것을 권장합니다.

내용추가)프로페셔널 버전이 아닌 엔터프라이즈와 얼티메이트 버전에서만 언어교체가 가능하다고 말씀해주신 분도 계십니다. 저는 작년에 프로페셔널 버전에서 Vistalizator로 언어교체에 성공한 적이 있는지라, 이 내용은 자세한 확인이 필요할 듯 합니다. 프로페셔널 사용자 분들께서는 사용 시 주의해주세요.

참고하시기 바랍니다.


 

<Warning>

Some people who used vistalizator program and language pack to change their OS language have reported bad symptom.

The symptom is that When they reboot their computers after changing OS language, computer screen only shows black screen and mouse pointer.

So, if you change your language by using program in this posting, you'd better make system recovery section, or backup important files firstly.

If this symptoms have already appeared,  you should recover your computer by selecting 'System recovery' in boot selecting screen.


I think this symptom doesn't appear when changing language immediately after re-installing OS.

Please launch 'Vistalizator' as adminstrator authority.

Be aware of using vistalizator specially if you are using Professional version





참고사항입니다.

글을 읽으시기 전 참고하셔야 할 사항들에 대해 말씀드립니다.

MUI 팩이란? 100% 번역된 언어팩입니다.

partial MUI 팩이란? 80%(Microsoft 에서 발표한 수치에 따르면) 번역된 언어팩입니다.

partial MUI 팩은 아래 사항들이 영어로 표시될 수 있습니다.

다운로드 링크 옆에 *** 표시가 되어있는 언어팩은, Partial MUI 팩입니다.

  • 부트로더
  • 제어판
  • 그룹정책(그룹정책객체)
  • 일부 도움말


NOTE!

MUI stands for Multilingual User Interface.
There are full (100%) and partial (80% according to Microsoft) MUI language packs.
Full languages change entire Windows 7 environment, partial languages lack some localization and the untranslated user interface is always in English, regardless of the original Windows 7 display language:

  • Bootloader: Multi-boot menu, Safe menu options, Memtest
  • Administrative Tools: Task Scheduler, Event Viewer, Services, Advanced Firewall...
  • Group Policy (Windows 7 Professional/Ultimate only)
  • Some help files 
'***' Means 'This is a partial MUI language pack.

(Vistalizator 사용시 쉽게 언어교체가 가능합니다)



원하는 언어를 찾고 싶다면 Ctrl + F를 눌러 찾아보세요.

Press Ctrl + F To find language.




아래 언어팩을 이용해 윈도우 비스타의 언어를 바꾸려면?

윈도우 7 사용자도 언어를 바꿀 수 있습니다! 방법을 확인하려면?
Windows 7 user can also change OS language! How? Follow this link.





좋은  글이라고 생각되신다면 버튼 한 번 꾹- 눌러주세요 ^^
로그인 필요 없습니다~
Please press this button if you think this posting is useful.




윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)

윈도우 비스타 32비트이고, 서비스팩이 설치되어 있지 않을 경우

For Windows vista 32bit, no service pack has been installed.



윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)

윈도우 비스타 32비트이고, 서비스팩 1이 설치되어 있을 경우

For Windows vista 32bit, service pack 1 has been installed.




윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)

윈도우 비스타 32비트이고, 서비스팩 2가 설치되어 있을 경우

For Windows vista 32bit, service pack 2 has been installed.




윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)

윈도우 비스타 64비트이고, 서비스팩이 설치되어 있지 않을 경우

For Windows vista 64bit, no service pack has been installed.




윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)

윈도우 비스타 64비트이고, 서비스팩 1이 설치되어 있을 경우

For Windows vista 64bit, service pack 1 has been installed.



스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)

윈도우 비스타 64비트이고, 서비스팩 2가 설치되어 있을 경우

For Windows vista 64bit, service pack 2 has been installed.




윈도우 비스타 모든 언어팩 모음집(ALL Windows Vista language packs)
32비트 립버전 언어팩(서비스팩 설치유무에 영향 안 받음)
LIP LANGUAGE PACKS : For Windows Vista 32bit, no service pack and service pack 1


립버전 언어팩에 대해 설명드리겠습니다.

립버전 언어팩은 가장 자주 쓰이는 부분의 인터페이스에 대해서만 번역을 해 놓은 언어팩입니다.

립버전 언어팩은 영어와 스페인어와 같은 부모 언어가 필요한데, 왜냐하면 기초적인 언어만 립버전 언어로 번역되어 있기 때문입니다.

립버전 언어로 번역되지 않은 부분은 부모 언어로 표시되게 됩니다.

립버전 언어팩이 설치되기 전에, 반드시 부모 언어팩이 설치되어야 합니다.


LIP stands for Language Interface Pack.
Windows 7 LIPs provide a translated version of the most widely used areas of the user interface. LIPs require a parent language(like English or Spanish) because only the basic user interface is translated. The parts of the user interface that are not translated into the LIP language are displayed in the parent language. The parent MUI language pack needs to be installed before the LIP can be installed.


64비트용 립버전 언어팩은 링크를 찾을 수가 없네요.. ㅠㅠ



  • Afrikaans language - requires English MUI
  • Albanian language - requires English MUI
  • Armenian language - requires English MUI
  • Assamese language - requires English MUI
  • Azeri language - requires English or Russian MUI
  • Basque language - requires French or Spanish MUI
  • Bengali language - requires English MUI
  • Bengali (Bangladesh) language - requires English MUI
  • Bosnian (cyrillic) language - requires English or Croatian or Serbian (latin) MUI
  • Bosnian (latin) language - requires English or Croatian or Serbian (latin) MUI
  • Catalan language - requires French or Spanish MUI
  • Filipino language - requires English MUI
  • Galician language - requires Spanish MUI
  • Georgian language - requires English MUI
  • Gujarati language - requires English MUI
  • Hausa (latin) language - requires English MUI
  • Hindi language - requires English MUI
  • Icelandic language - requires English MUI
  • Igbo language - requires English MUI
  • Indonesian language - requires English MUI
  • Inuktitut language - requires English MUI
  • Kannada language - requires English MUI
  • Kazakh language - requires English or Russian MUI
  • Khmer language - requires English MUI
  • Konkani language - requires English MUI
  • Kyrgyz language - requires Russian MUI
  • Lao language - requires English MUI
  • Luxembourgish language - requires English or French MUI
  • Macedonian language - requires English MUI
  • Malay language - requires English MUI
  • Malay (Brunei Darussalam) language - requires English MUI
  • Malayalam language - requires English MUI
  • Maltese language - requires English MUI
  • Maori language - requires English MUI
  • Marathi language - requires English MUI
  • Nepali language - requires English MUI
  • Norwegian (nynorsk) language - requires Norwegian MUI
  • Oriya language - requires English MUI
  • Persian language - requires English MUI
  • Punjabi language - requires English MUI
  • Quechua language - requires Spanish MUI
  • Serbian (cyrillic) language - requires English or Serbian (latin) MUI
  • Sesotho language - requires English MUI
  • Setswana language - requires English MUI
  • Sinhala language - requires English MUI
  • Tamil language - requires English MUI
  • Tatar language - requires Russian MUI
  • Telugu language - requires English MUI
  • Urdu language - requires English MUI
  • Uzbek (latin) language - requires English or Russian MUI
  • Vietnamese language - requires English MUI
  • Welsh language - requires English MUI
  • Xhosa language - requires English MUI
  • Yoruba language - requires English MUI
  • Zulu language - requires English MUI 




저작자표시 동일조건

'컴퓨터 TIP' 카테고리의 다른 글

알집을 능가하는 압축해제 프로그램, 반디집[다운로드/설치방법]  (0) 2014.04.11
쉽고 빠르게 컴퓨터 화면을 캡쳐한다! 스크린헌터[다운로드/사용방법]  (0) 2014.04.10
윈도우 7 모든 언어팩 모음집(ALL Windows 7 language packs)  (12) 2014.03.08
윈도우 7 자신의 컴퓨터 서비스팩 설치유무 확인방법  (0) 2014.03.05
DAA ISO 파일변환기인 DAA2ISO[다운로드/사용방법]  (0) 2014.03.05
공유하기 링크
댓글